1)
Dizion. 5° Ed. .
ALLATTARE.
Apri Voce completa
pag.362
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
ALLATTARE. | Definiz: | Att. Dar latte, Nutrire col proprio latte. |
Lat. lactare. − | Esempio: | Bocc. Decam. 8, 85: L'altro era un fanciul piccolino, che ancor non aveva un anno, il quale la madre stessa allattava. |
| Esempio: | Varch. Sen. Benef. 73: Così non sarei potuto ir più innanzi, se la mia balia allattato non m'avesse. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 16, 56: Te l'onda insana Del mar produsse e 'l Caucaso gelato, E le mamme allattâr di tigre ircana. |
| Esempio: | Targ. Viagg. 7, 98: Una delle quali [colonnette] posa.... sul dorso d'una leonessa, che allatta un leoncino, ed ha fra i piedi un coniglio. |
| Definiz: | § I. Per similit. − |
| Esempio: | Segner. Pred. 165: Vedrete.... le rugiade le quali allattano i fiori, e le pioggie le quali allagano i campi. |
| Esempio: | Filic. Poes. tosc. 107: O qual rugiada, che innocente allatta L'erbe fresche sul romper dell'aurora. |
| Definiz: | § II. E figuratam. − |
| Esempio: | Pallav. Libr. Ben. 266: La qual [dottrina] vi fece maraviglioso nella più tenera gioventù alla vostra patria, ch'è pur avvezza d'allattare i figliuoli con la sapienza. |
| Esempio: | Panciat. Scritt. var. 143: Ivi il pregio natio mai non si perde, Se rugiada d'amor fia che l'allatti. |
| Esempio: | Segner. Crist. instr. 1, 203: Più solleciti gli eretici, per avvelenare con la loro falsa dottrina i fanciulli, di quel che sieno i cattolici per allattargli colla verace. |
| Esempio: | E Segner. Crist. instr. 3, 151: Questo gran sacrilegio sopravvegnente l'allatta [l'anima] col suo veleno. |
| Definiz: | § III. Trovasi anche in forma di Neutr. per Prendere il latte, Poppare. − |
| Esempio: | Ottim. Comm. Dant. 1, 498: Onde è tra noi un motto, che vendetta di cento anni tiene lattaiuoli, siccome il fanciullo che allatta. |
| Esempio: | Real. Franc. 243: Buovo.... avea tre balie che lo allattavano, ed egli allattò sette anni. |
|